4 novembre 1870

« 4 novembre 1870 » [source : Collection particulière], transcr. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6525e1020, page consultée le 09 août 2026.

XML

Bonjour, vous, bonjour, toi, comment vous portez-vous ce matin et comment la nuit ? Vous m’avez fortement bousculée hier mais je vous pardonne malgré mes torts, telle est ma force. Je suis dans ma bonasse ce matin à cause de Petite Jeanne qui a eu une très bonne nuit ainsi que Petit Georges. J’ai tenu à t’envoyer par Mariette des nouvelles prises par moi ce matin sur le vif de ces chers petits enfants et j’ai constaté avec bonheur qu’on ne pouvait pas les avoir meilleures. Mon regret, c’est de n’avoir pas pu te les porter moi-même. Mais demain je ne m’en ferai pas faute puisque j’ai l’honneur de déjeuner avec vous et avec vos chers et charmants hôtes. J’espère que le temps se maintiendra dans toute sa verdeur et dans toute sa beauté et que la fête ne laissera rien à désirer. Malheureusement je n’ai pas pensé à te rappeler que tu avais l’intention de demander à Mme Gueymard de supprimer son effet de voix sur le dernier mot de « Patria » : « ou Liberté ! » Peut-être t’en souviendras-tu à la répétition de ce matin1 ; et, dans tous les cas, cela ne choquera personne demain car le public aime ces sortes de fioritures. Dîtes-donc, Môsieu, je vous adore. Qu’avez-vous à répondre ! En attendant, les ovations faites à Trochu cette nuit m’ont fait passer la nuit blanche. Est-ce assez bête ?


Notes

1 Le lendemain, la Porte-Saint-Martin donne une représentation au bénéfice de la Ville de Paris pour l’acquisition d’un canon. La cantatrice Pauline Gueymard se fait une spécialité de chanter des airs patriotiques sur des poèmes de Hugo, lequel pensait, par-devers lui, que Juliette les chantait mieux ; c’était le cas pour « Patria », poème des Châtiments, mis en musique sur un air de Beethoven.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.

  • 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
  • 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
  • 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
  • 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
  • 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
  • 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.